質問票

「質問票」の英語

「質問票」は英語で questionnaire と言います。複数の質問をまとめ、回答を集計・分析するアンケートや調査票を指します。学校でもビジネスでも使える一般的な語です。

「質問票」の英語の使い分け

questionnaire
回答を集計・分析するための複数の質問をまとめた票やフォームに使います。
We sent out a questionnaire to all new customers.
私たちは新しい顧客全員に質問票を送りました。

「質問票」の例文

Please fill out the questionnaire at the front desk.

受付でアンケートにご記入ください。

コアイメージ

アンケート＝一定の目的で回収し集計するための複数の質問をまとめた書面やフォーム

英英

A printed or online set of questions designed to collect information or opinions from people for research, feedback, or data analysis.

語源

questionnaireは、フランス語questionnaire（question＋-naire）から借用され、質問を並べた用紙を意味する語になった。

コラム

アンケートは回答を集めて統計や意見分析に用いられ、質問の順序や選択肢が結果に影響する

「質問票」のレベル別の例文

中学
Please complete the questionnaire before the class starts.

授業が始まる前に質問票に記入してください。
高校・英検2級
The researchers used a questionnaire to study students’ learning habits.

研究者たちは質問票を使って生徒たちの学習習慣を調べました。
TOEIC・ビジネス
Please return the completed questionnaire by Friday afternoon.

記入済みの質問票を金曜日の午後までに返送してください。
日常会話
Did you finish the questionnaire?

質問票、終わった？

「質問票」を英語にするときのよくある間違い

× I made a questionary for my classmates.

○ I made a questionnaire for my classmates.

questionary は一般的ではなく、質問票には questionnaire を使います。

「質問票」の英語についてよくある質問

Q. 「質問票」を英語で一言で言うと？

questionnaire と言います。複数の質問を集めたアンケートや調査票を指す一般的な語です。

Q. questionnaire と survey の違いは？

questionnaire は質問をまとめた票やフォーム、survey は質問を使った調査全体を指すことが多いです。

Q. 「質問票」をビジネスで使う英語は？

questionnaire が一般的です。Please complete the questionnaire by Friday. のように使えます。

「質問票」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く