重手累足

「重手累足」の発音・読み方

ピンインchóng shǒu lěi zú

「重手累足」の意味

「重手累足」の例文

他tā年nián纪jì大dà了le，重chóng手shǒu累lěi足zú，走zǒu路lù很hěn慢màn。

彼は年を取り、手足が重く、歩くのが遅い。

「重手累足」のコアイメージコアイメージ

手足に負担がかかり、歩く動作まで遅くなる感じ

「重手累足」の中国語での定義中国語での定義

手shǒu脚jiǎo沉chén重zhòng，走zǒu路lù和hé行xíng动dòng都dōu很hěn慢màn，不bú够gòu灵líng活huó。

「重手累足」の語源語源

重手累足は、手足を表す「手」「足」に、「重い」を表す「重」と「疲れて負担がかかる」を表す「累」を重ね、手足が動かしにくい状態を表した成語

「重手累足」のコラムコラム

  • 「手足」は中国語で兄弟や身近な協力者を指すこともあるが、重手累足ではそうした比喩ではなく、歩行や身ぶりに使う体の部分を指す用法
↑ TOPへ