重担

「重担」の発音・読み方

ピンインzhòng dàn

「重担」の意味

「重担」の例文

他tā独dú自zì承chéng担dān着zhe生shēng活huó的de重zhòng担dàn。

彼は一人で生活の重荷を背負っている。

「重担」のコアイメージコアイメージ

背中や心に、重くのしかかる荷を抱える状態

「重担」の中国語での定義中国語での定義

需xū要yào承chéng受shòu的de沉chén重zhòng负fù荷hè，也yě可kě以yǐ指zhǐ重zhòng大dà的de责zé任rèn、困kùn难nán或huò压yā力lì。

「重担」の語源語源

重担は、「重」が重さを、「担」が肩に荷を載せて負うことを表す二字語で、実際の重い荷から責任や苦労にも広がった表現

「重担」のコラムコラム

  • 中国語では「家庭重担」「社会重担」のように、目に見えない責任や課題を荷物にたとえる場面で使われ、個人だけでなく集団が抱えるものにも広がる語

「重担」は英語では

↑ TOPへ