重心

重zhòng心xīn

意味

  • 名 重心じゅうしん
重心のイラスト

例文

这zhè个ge物wù体tǐ的de重zhòng心xīn在zài底dǐ部bù附fù近jìn。

この物体の重心は底部の近くにある。

在zài搬bān运yùn家jiā具jù时shí要yào注zhù意yì不bú要yào让ràng重zhòng心xīn偏piān移yí，避bì免miǎn倾qīng倒dǎo。

家具を運ぶときは重心が偏移しないよう注意し、転倒を避ける。

コアイメージ

各部分の質量分布を平均した位置として、物体がどの点を中心に回転したり傾いたりするかを表す点

関連語

(名) 重zhòng心xīn偏piān移yí：重心の偏移

(名) 重zhòng心xīn下xià降jiàng：重心の下降

使い方

類義語との違い

重zhòng心xīn: 各部分の質量の分布を平均した位置で、物体の回転や傾斜の中心となる点。
质zhì心xīn: 質量分布の平均位置として定義され、運動や慣性の議論で参照される点。

中国語での定義

物wù体tǐ各gè部bù分fèn的de质zhì量liàng在zài空kōng间jiān中zhōng的de分fēn布bù的de平píng均jūn位wèi置zhì，作zuò为wéi计jì算suàn平píng衡héng和hé转zhuǎn动dòng的de代dài表biǎo点diǎn称chēng为wéi重zhòng心xīn。

語源

語は合成語で、『重』が重量や質量に関係し、『心』が中心や核心を示すため、各部分の質量分布を重み付け平均した位置を指す概念として定着し、力学ではその位置で力のモーメントを扱うことが多い

コラム

  • スポーツや日常の動作説明では感覚的に重心の位置を使って安定性を語ることが多く、『重心が偏る』『重心を支点にする』といった表現が頻出する点を押さえる

「重心」は中国語で何と言う？

「重心」は中国語でもそのまま「重心（zhòngxīn）」と言います。物理学における物体の重心だけでなく、物事の「重点」「中心的な位置付け」を表す比喩的な表現としても日本語とまったく同じ感覚で幅広く使うことができます。

使い分け

  • 重心

    物理的な物体の中心点を指すほか、活動や仕事の重点・主軸を表す際にも日常やビジネスでそのまま使われます。

    我们应该把工作重心放在产品质量上。

    私たちは仕事の重心を品質管理に置くべきです。

よくある間違い

  • ✕ 把重心放在… (zhòngxīn を chòngxīn と発音する)

    ○ 把重心放在… (zhòngxīn)

    「重」は多音字ですが、「重心」のときは「重い」の意味なので第4声の zhòng と読みます。

「重心」のよくある質問

Q. 「生活の重心」と言えますか？
はい、「生活的重心」とそのまま言えます。「彼女は結婚後、生活の重心を家庭に移した（她婚后把生活重心转移到了家庭）」のように、最も大切にしている活動の軸という意味で自然に使われます。
Q. 「重点」と「重心」の違いは？
「重点」は特に優先すべき項目やポイントを指します。「重心」は全体のバランスや力点をどこに置くかという全体的な軸を指すニュアンスがあり、動詞「放（置く）」「转移（移す）」とよく結びつきます。

「重心」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ