「通盘」のコアイメージコアイメージ
一つの局面だけでなく、関係する全体をまとめて捉える感覚
「通盘」の中国語での定義中国語での定義
「通盘」の語源語源
通盘は、「通」が全体を貫いて及ぶことを表し、「盘」は「全盘」のように物事の全体をひとまとまりとして表す語素として働き、合わせて全面的に扱う意味を作る複合語
「通盘」のコラムコラム
- 「通盘」は「全部」という数だけの意味ではなく、全体のつながりを見て判断する硬めの表現で、ニュースや公的な文章では「通盘考虑」が一つの定型的な組み合わせとして現れる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。