络绎不绝

「络绎不绝」の例文例文

「络绎不绝」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  来买东西的人络绎不绝。

  買い物に来る人が絶え間なく続いています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家小吃店很有名，每天顾客都络绎不绝。

  この軽食屋はとても有名で、毎日客の足が途絶えません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着旅游旺季的到来，前往该名胜古迹的海外游客络绎不绝。

  旅行のハイシーズンを迎えるに伴い、その名所旧跡を訪れる海外からの観光客が引きも切りません。

• 日常会話

  自从他在网上火了之后，来找他签名的人就络绎不绝。

  彼がネットで有名になってからというもの、サインを求めに来る人が後を絶たないよ。

「络绎不绝」の使い方使い方

• 络luò绎yì不bù绝jué的de人rén群qún

  後を絶たない人波

  节日里，络绎不绝的人群让公园热闹起来。祝日には、後を絶たない人波で公園がにぎやかになった。

• 络luò绎yì不bù绝jué的de车chē辆liàng

  途切れない車の列

  放学后，络绎不绝的车辆经过校门。放課後、途切れない車の列が校門の前を通った。

• 络luò绎yì不bù绝jué的de访fǎng客kè

  次々と訪れる来客

  新图书馆开门后，络绎不绝的访客前来参观。新しい図書館が開館すると、次々と来客が見学に訪れた。

「络绎不绝」とよく一緒に使う語

• 络绎不绝的人群　途切れない人波
  （人群：人混み）
• 络绎不绝的车辆　途切れない車の列
  （车辆：車）
• 络绎不绝的游客　途切れなく訪れる観光客
  （游客：観光客）
• 络绎不绝的访客　次々と訪れる来客
  （访客：来客）
• 络绎不绝的行人　途切れなく行き交う歩行者
  （行人：歩行者）
• 络绎不绝的客人　次々と訪れる客人
  （客人：お客さん）

「络绎不绝」の類義語との違い類義語との違い

络luò绎yì不bù绝jué: 途切れずに人や出来事が次々と続くこと。
接jiē二èr连lián三sān: 出来事が立て続けに起こること。
源yuán源yuán不bú断duàn: 途切れずに次々と出てくること。
川chuān流liú不bù息xī: 川の流れのように絶え間なく続くこと。
连lián绵mián不bú断duàn: 長く連続して途切れないこと。

「络绎不绝」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén群qún、车chē辆liàng或huò事shì物wù接jiē连lián不bú断duàn地dì出chū现xiàn，连lián续xù不bú间jiàn断duàn。

「络绎不绝」のよくある間違い

• ✕ 络译不绝的人群

  ○ 络绎不绝的人群

  「绎」は続くという意味の字で、「译」と書かないため、人や車などが続く様子には「络绎不绝」を使います。