进进出出

「进进出出」の発音・読み方

ピンインjìn jìn chū chū

「进进出出」の意味

「进进出出」の例文

这zhè家jiā商shāng店diàn每měi天tiān都dōu有yǒu很hěn多duō人rén进jìn进jìn出chū出chū。

この店には毎日多くの人が出入りする。

「进进出出」のコアイメージコアイメージ

人や物が、内と外を何度も行き来する動き

「进进出出」の中国語での定義中国語での定義

不bú断duàn地dì进jìn入rù和hé出chū去qù，形xíng容róng人rén或huò物wù来lái回huí出chū入rù

「进进出出」の語源語源

进进出出は、「进」と「出」という反対向きの動きを並べ、両方を重ねて入る動作と出る動作が繰り返される形にした表現

「进进出出」のコラムコラム

  • 日本語の「出入りする」は一度の入退場にも使えるが、中国語の「进进出出」は同じ場所への反復的な出入りを目に浮かべる表現で、店や事務所など人の動きが続く場面に使われることが多い
↑ TOPへ