进身

「进身」の発音・読み方

ピンインjìn shēn

「进身」の意味

「进身」の例文

他tā通tōng过guò科kē举jǔ考kǎo试shì进jìn身shēn，后hòu来lái做zuò了le官guān。

彼は科挙の試験を通じて仕途に入り、その後官職に就いた。

「进身」のコアイメージコアイメージ

人が国の仕事をする立場へ進む場面

「进身」の中国語での定義中国語での定義

进jìn入rù做zuò官guān的de道dào路lù，获huò得dé成chéng为wéi官guān员yuán的de机jī会huì

「进身」の語源語源

进身は、「进」が前へ進んで中へ入ること、「身」がその人自身を表すことから、その人が役人の道に入ることを表す複合語

「进身」のコラムコラム

  • 歴史上の中国では、科挙に合格してもすぐに高い役職へ就くとは限らず、「进身」はまず役人になる道に入ることを表すため、出世そのものを意味する語として読むとずれが生じる
↑ TOPへ