车裂

「车裂」の発音・読み方

ピンインchē liè

「车裂」の意味

「车裂」の例文

他tā因yīn谋móu反fǎn被bèi处chǔ以yǐ车chē裂liè之zhī刑xíng。

彼は謀反の罪で車裂きの刑に処された。

「车裂」のコアイメージコアイメージ

四肢や体を引き離して、元の一体の形を失わせる刑罰のイメージ

「车裂」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài一yì种zhǒng把bǎ人rén的de身shēn体tǐ绑bǎng在zài几jǐ辆liàng车chē上shàng，再zài把bǎ车chē向xiàng不bù同tóng方fāng向xiàng拉lā开kāi，使shǐ身shēn体tǐ被bèi撕sī裂liè的de处chǔ刑xíng方fāng法fǎ

「车裂」の語源語源

车裂は、「车」が車や車両を表し、「裂」が二つ以上に引き離すことを表す複合語で、複数の車を使って体を裂く刑罰の呼び名になったもの

「车裂」のコラムコラム

  • 日本語の「車裂き」と同じく歴史上の刑罰を表すため、現代の普通の会話で起きた出来事を表す語としてではなく、古典や歴史の記述で出会うことが多い語
↑ TOPへ