逼问

「逼问」の例文例文

「逼问」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他不想说，你别逼问了。

  彼は言いたくないのだから、問い詰めるのはやめなさい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对警察的严厉逼问，小偷终于承认了罪行。

  警察の厳しい追及に、泥棒はついに犯行を認めた。

• 上級（HSK5〜6級）

  在股东大会上，管理层遭到投资者关于资金去向的连番逼问。

  株主総会において、経営陣は投資家から資金の使途について矢継ぎ早の追及を受けた。

• 日常会話

  你今天怎么这么反常？老实交代，别等我逼问啊！

  今日のあなた、なんだか変よ。白状なさい、私に問い詰められないうちにね！

「逼问」の使い方使い方

• 被bèi逼bī问wèn

  問い詰められる

  小明被老师逼问作业为什么没写。明は先生に、なぜ宿題をしなかったのか問い詰められた。

• 不bù停tíng地dì逼bī问wèn

  絶えず問い詰める

  妈妈不停地逼问我玩具是谁弄坏的。母はそのおもちゃを誰が壊したのか、私に絶えず問い詰めた。

• 别bié逼bī问wèn他tā

  彼を問い詰めないで

  别逼问他，等他冷静下来再问。彼を問い詰めないで、落ち着いてから聞いて。

「逼问」とよく一緒に使う語

• 逼问被告　被告を問い詰める
  （被告：被告）
• 逼问去向　行き先を無理に聞き出す
  （去向：行方）
• 逼问口供　供述を無理に引き出す
  （口供：供詞）
• 逼问动机　動機を問い詰める
  （动机：動機）
• 当面逼问　面と向かって問い詰める
  （当面：面と向かって）
• 反复逼问　何度も問い詰める
  （反复：何度も）
• 逼问嫌疑人　容疑者を問い詰める
  （嫌疑人：容疑者）

「逼问」の類義語との違い類義語との違い

逼bī问wèn: 責めるような言い方で、相手に答えを強く求める。
质zhì问wèn: 相手の言動に対して疑いを示し、説明を求める。
追zhuī问wèn: 答えが足りないと感じたときに、さらに質問して詳しくする。
盘pán问wèn: 細かく質問して事情を明らかにする。

「逼问」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ逼bī迫pò或huò责zé备bèi的de语yǔ气qì向xiàng某mǒu人rén追zhuī问wèn，带dài有yǒu怀huái疑yí或huò责zé难nàn的de意yì味wèi。

「逼问」のよくある間違い

• ✕ 逼我问

  ○ 逼问我

  「私を問い詰める」という意味では、相手を表す「我」は「逼问」の後ろに置き、「逼我问」は「私に質問するよう強いる」という別の意味になります。