認知
「認知」の英語
「認知」は英語で recognition と言います。人や物を見分けることや、商品などが知られていることを表します。心理学で心の情報処理全体を指す場合は cognition と言います。
例文
コアイメージ
少しずつの手がかりを合わせて、ものごとの全体像を心の中に作る働き
関連語
使い方
類義語との違い
cognition:
知覚や思考を合わせてものごとの全体像を心に作る働き
perception:
感覚を通して外界の情報を受け取る働き
recognition:
ものを見てそれとわかること
英英
The process of knowing, understanding, and learning about things.
語源
cognitionは、ラテン語のcognoscere『知る』から派生したcognitioが語源で、もともと『知る行為』を意味し、現在は心のはたらきとしての『認識』を指す語
コラム
- cognitionは心の情報処理全体を指すため、特定の物を見て認めるrecognitionや感覚そのものを示すperceptionより範囲が広い
例文
コアイメージ
記憶や特徴で「それだ」と識別する働きと、相手や行為を認める意味を兼ねる心の動き
関連語
使い方
類義語との違い
recognition:
それとわかること
awareness:
存在や状態に気づくこと
identification:
ものや人を確認して区別すること
英英
The act or ability to identify someone or something from prior experience; also the acknowledgment or formal acceptance of something.
語源
recognitionは、ラテン語recognitio（再認、再確認）から英語化し、使われるうちに「それとわかること」の意味で定着した
コラム
- 会話では「a look of recognition」のように見覚えを表す表情を示し、書き言葉やフォーマルな場面では正式な承認や評価を意味することがある
「認知」のレベル別の例文
「認知」を英語にするときのよくある間違い
× I have a cognition of him.
○ I recognize him.
× This product got cognition.
○ This product gained recognition.
製品の知名度や評価には recognition を使います。