至关重要

「至关重要」の例文例文

「至关重要」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  每天喝水对身体健康至关重要。

  毎日水を飲むことは健康にとって極めて重要です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  学好外语，坚持练习听力和口语至关重要。

  外国語をしっかりマスターするには、リスニングとスピーキングの練習を続けることが極めて大切です。

• 上級（HSK5〜6級）

  掌握核心技术对于提升企业的市场竞争力起着至关重要的作用。

  コア技術を掌握することは、企業の市場競争力を高める上で極めて重要な役割を果たします。

• 日常会話

  这个机会对我来说至关重要，我绝不能搞砸。

  このチャンスは私にとって何より大切だから、絶対に失敗できないんだ。

「至关重要」の使い方使い方

• 对duì国guó家jiā安ān全quán来lái说shuō至zhì关guān重zhòng要yào

  国家の安全にとって非常に重要だ

  对国家安全来说，重大活动前检查出口至关重要。国家の安全にとって、大きな行事の前に出口を点検することは非常に重要だ。

• 对duì项xiàng目mù成chéng功gōng至zhì关guān重zhòng要yào

  プロジェクトの成功にとって非常に重要だ

  对项目成功来说，大家的合作至关重要。プロジェクトの成功にとって、皆の協力は非常に重要だ。

• 在zài教jiào育yù中zhōng至zhì关guān重zhòng要yào

  教育において非常に重要だ

  在教育中，培养孩子的兴趣至关重要。教育において、子どもの興味を育てることは非常に重要だ。

「至关重要」とよく一緒に使う語

• 起至关重要作用　非常に重要な役割を果たす
  （作用：効果）
• 具有至关重要意义　非常に重要な意義を持つ
  （意义：意味）
• 至关重要因素　非常に重要な要因
  （因素：要素）
• 占据至关重要地位　非常に重要な地位を占める
  （地位：地位）
• 至关重要环节　非常に重要な段階
  （环节：部分）
• 至关重要条件　非常に重要な条件
  （条件：条件）
• 提供至关重要保障　非常に重要な保障を提供する
  （保障：保障する）

「至关重要」の類義語との違い類義語との違い

至zhì关guān重zhòng要yào: 成果や結果にとって決定的な意味を持ち、非常に重要である。
重zhòng要yào: 物事の価値や意味が大きく、扱いに注意を払うべきである。
关guān键jiàn: 解決や成功のための核心となる点や要素である。
必bì要yào: 行動や計画を成り立たせるために欠かせない条件や要素である。

「至关重要」の中国語での定義中国語での定義

强qiáng调diào某mǒu事shì对duì结jié果guǒ或huò决jué定dìng具jù有yǒu关guān键jiàn影yíng响xiǎng，语yǔ气qì比bǐ“很hěn重zhòng要yào”更gèng强qiáng。

「至关重要」のよくある間違い

• ✕ 国家安全来说至关重要

  ○ 对国家安全来说至关重要

  「来说」を使って対象にとって重要だと表すときは、その前に「对」を置きます。