售票员

「售票员」の例文例文

「售票员」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我问了售票员，去北京的车票还有。

  切符売り場の人に尋ねたところ、北京行きの切符はまだありました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  上车以后，请大家主动向售票员出示车票。

  バスに乗車後は、各自進んで車掌に切符を提示してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着移动支付和无感乘车的普及，公交系统对传统售票员的需求大幅减少。

  モバイル決済やチケットレス乗車の普及に伴い、公共交通機関における従来の改札・車掌係への需要は大幅に減少しています。

• 日常会話

  不好意思，售票员，请问下一站是人民广场吗？

  すみません、車掌さん、次は人民広場ですか？

「售票员」の使い方使い方

• 售shòu票piào窗chuāng口kǒu的de售shòu票piào员yuán

  窓口の券売員

  售票窗口的售票员告诉我电影几点开始。窓口の券売員が、映画は何時に始まるか教えてくれた。

• 自zì动dòng售shòu票piào机jī旁páng的de售shòu票piào员yuán

  自動券売機のそばの券売員

  自动售票机旁的售票员正在帮助一位老人。自動券売機のそばの券売員が、お年寄りを手伝っている。

• 向xiàng售shòu票piào员yuán买mǎi票piào

  券売員から切符を買う

  我们向售票员买票后就进了电影院。私たちは券売員から切符を買ってから、映画館に入った。

「售票员」とよく一緒に使う語

• 车站售票员　駅の券売員
  （车站：駅）
• 影院售票员　映画館の券売員
  （影院：映画館）
• 剧院售票员　劇場の券売員
  （剧院：劇場）
• 窗口的售票员　窓口の券売員
  （窗口：窓口）
• 售票员培训　券売員の研修
  （培训：訓練）

「售票员」の類義語との違い類義語との違い

售shòu票piào员yuán: 窓口で代金を受け取りチケットを渡す販売担当者
收shōu银yín员yuán: レジで代金を受け取り支払いを処理する人
售shòu货huò员yuán: 店で商品を販売して客に対応する人
服fú务wù员yuán: 飲食店や店舗で客の注文や世話をする店員
检jiǎn票piào员yuán: 入口でチケットや入場券の有効性を確認する人

「售票员」の中国語での定義中国語での定義

在zài售shòu票piào窗chuāng口kǒu或huò通tōng过guò售shòu票piào系xì统tǒng负fù责zé出chū售shòu票piào券quàn、收shōu款kuǎn与yǔ找zhǎo零líng等děng具jù体tǐ交jiāo易yì事shì项xiàng的de工gōng作zuò人rén员yuán。

「售票员」のよくある間違い

• ✕ 电影院门口的检票员

  ○ 电影院门口的售票员

  检票员は入場券を確認する人で、窓口で券を売る人は售票员と呼びます。

• ✕ 电影院门口的收票员

  ○ 电影院门口的售票员

  收票员は券を受け取る人を指し、券を販売する人を指すときは售票员を使います。