素养

「素养」の例文例文

「素养」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很有素养，对人很客气。

  彼はとても教養があり、人にとても丁寧です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  通过学习艺术，可以提升个人的综合素养。

  芸術を学ぶことを通して、個人の総合的な教養を高めることができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对信息时代的海量数据，现代公民必须具备一定的信息素养与辨别能力。

  情報時代の膨大なデータに直面し、現代の市民は一定の情報リテラシーと識別能力を備えていなければならない。

• 日常会話

  在公共场合大声喧哗，真是太没素养了。

  公共の場で大声で騒ぐなんて、本当にマナーがなっていないね。

「素养」の意味ごとの使い方

• 素養

  孩子从小就应培养审美素养。

  子どもは幼い頃から美的素養を養うべきです。

• 修養

  运动员不仅要有好成绩，也要有良好的职业素养。

  選手は良い成績だけでなく、優れた職業上の修養も身につけなければなりません。

「素养」の使い方使い方

• 文wén化huà素sù养yǎng

  文化的教養

  阅读让孩子有更好的文化素养。読書によって子どもはより豊かな文化的教養を身につけられる。

• 道dào德dé素sù养yǎng

  道徳的教養

  遵守规则是道德素养的表现。規則を守ることは道徳的教養の表れだ。

• 提tí高gāo素sù养yǎng

  素養を高める

  我们要提高自己的素养。私たちは自分の素養を高めなければならない。

「素养」とよく一緒に使う語

• 文化素养　文化的教養
  （文化：文化）
• 道德素养　道徳的教養
  （道德：道徳）
• 信息素养　情報を扱う力
  （信息：メッセージ）
• 艺术素养　芸術に関する素養
  （艺术：芸術）
• 礼仪素养　礼儀を身につける力
  （礼仪：礼儀）
• 技术素养　技術分野の能力
  （技术：技術）
• 基本素养　基本的な資質
  （基本：基本的な）

「素养」の類義語との違い類義語との違い

素sù养yǎng: 後天に学んだ文化的な知識や礼儀、具体的な振る舞いが対人場面に表れること
修xiū养yǎng: 学習や生活習慣を通して身についた内面的な落ち着きや行動の良さ
教jiào养yǎng: 家庭や学校での教育や躾によって育てられた礼儀や価値観、行動様式
素sù质zhì: 学習力や判断力など、個人が持つ基本的な能力や性質
气qì质zhì: 表情や態度、話し方に現れる生まれつきや育ちによる性格や雰囲気

「素养」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ后hòu天tiān通tōng过guò学xué习xí、实shí践jiàn等děng培péi养yǎng起qǐ来lái的de文wén化huà涵hán养yǎng与yǔ礼lǐ仪yí修xiū养yǎng，常cháng用yòng于yú评píng价jià一yí个gè人rén的de谈tán吐tǔ、举jú止zhǐ与yǔ处chǔ世shì态tài度dù。

「素养」のよくある間違い

• ✕ 素養

  ○ 素养

  中国語の簡体字で書く場合、「養」は「养」と書きます。

• ✕ 她的素养体现谈吐上。

  ○ 她的素养体现在谈吐上。

  「素养」が話し方などに表れるという意味では、「体现在+場所・方面」の形にします。