笼子

「笼子」の例文例文

「笼子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家猫在笼子里睡觉。

  うちの猫はケージの中で寝ています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  带小狗去宠物医院的时候，需要把它装进笼子里。

  子犬を動物病院へ連れて行くときは、ケージに入れる必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  很多现代人渴望摆脱现实的束缚，打破困住自己的无形笼子。

  多くの現代人は現実の束縛から抜け出し、自分を閉じ込めている見えない檻を打ち破りたいと願っている。

• 日常会話

  出门前别忘了把兔子关回笼子里！

  出かける前にウサギをゲージに戻すのを忘れないでね！

「笼子」の使い方使い方

• 破pò旧jiù的de笼lóng子zi

  古びたかご

  破旧的笼子在院子的角落里。古びたかごが庭の隅にある。

• 笼lóng子zi里lǐ的de鸟niǎo

  かごの中の鳥

  我给笼子里的鸟拍了一张照片。私はかごの中の鳥の写真を一枚撮った。

• 把bǎ猎liè物wù放fàng进jìn笼lóng子zi

  獲物をかごに入れる

  我们把猎物放进笼子里观察。私たちは獲物をかごに入れて観察する。

「笼子」とよく一緒に使う語

• 笼子里的鸟　かごの中の鳥
  （鸟：鳥）
• 铁笼子　鉄のおり
  （铁：鉄）
• 放入笼子　かごに入れる
  （放入：入れる）
• 打开笼子　かごを開ける
  （打开：開ける）
• 笼子门　かごの扉
  （门：ドア）

「笼子」の類義語との違い類義語との違い

笼lóng子zi: 網目や格子で囲んで中の出入りを止める囲い状の容器
笼lóng: 格子や網で作られ、中に動物や物を入れて閉じる囲い状の容器を指す語
鸟niǎo笼lóng: 鳥を入れて飼育するために作られた、小型の格子や網の囲い状容器
篮lán子zi: 編んで作ることが多い、物を入れて運んだり保管したりする丸い形の容器

「笼子」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ动dòng物wù或huò物wù品pǐn围wéi住zhù以yǐ限xiàn制zhì其qí活huó动dòng的de器qì具jù，常cháng用yòng于yú饲sì养yǎng或huò运yùn输shū鸟niǎo类lèi和hé宠chǒng物wù。

「笼子」のよくある間違い

• ✕ 鸟儿在篮子里。

  ○ 鸟儿在笼子里。

  鳥を飼ったり閉じ込めたりする囲いを指すときは篮子ではなく笼子を使い、篮子は物を入れて運ぶかごを指します。