笼中之鸟

「笼中之鸟」の発音・読み方

ピンインlóng zhōng zhī niǎo

「笼中之鸟」の意味

「笼中之鸟」の例文

他tā觉jué得de自zì己jǐ像xiàng笼lóng中zhōng之zhī鸟niǎo一yí样yàng，没méi有yǒu自zì由yóu。

彼は自分が籠の中の鳥のようで、自由がないと感じている。

「笼中之鸟」のコアイメージコアイメージ

外から守られていても、出る道を閉ざされ、自分で動けない状態

「笼中之鸟」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù失shī去qù自zì由yóu、受shòu到dào限xiàn制zhì而ér不bù能néng按àn自zì己jǐ的de意yì愿yuàn行xíng动dòng的de人rén

「笼中之鸟」の語源語源

笼中之鸟は、「笼中」が「かごの中」、「之」が「〜の」に当たるつなぎ、「鸟」が鳥を表す組み合わせで、かごの中の鳥を自由を失った人にたとえた成語

「笼中之鸟」のコラムコラム

  • 人について使う比喩で、体が閉じ込められていなくても、周囲の決まりや立場のために行動を選べない場合に使われる
↑ TOPへ