笼盖

「笼盖」の発音・読み方

ピンインlóng gài

「笼盖」の例文

夜yè幕mù笼lóng盖gài了le整zhěng个gè城chéng市shì。

夜のとばりが町全体を覆った。

「笼盖」のコアイメージコアイメージ

大きなものが上や周りから広がり、場所全体を包み込むイメージ

「笼盖」の中国語での定義中国語での定義

像xiàng罩zhào子zi一yí样yàng从cóng上shàng面miàn或huò四sì周zhōu遮zhē住zhù,使shǐ某mǒu个gè地dì方fāng被bèi包bāo围wéi或huò看kàn不bù清qīng

「笼盖」の語源語源

笼盖は、竹で編んだかごや囲いを表した「笼」と、上から覆うことを表す「盖」が結びつき、周囲を囲むように覆う意味になった語

「笼盖」のコラムコラム

  • 「笼盖」は、ふたを物にかぶせる日常動作よりも、夜や霧などが広い場所に広がる場面で使われる書き言葉寄りの表現で、都市や大地を主な対象にする用法が多い

「笼盖」は英語では

↑ TOPへ