かご

「かご」の英語

「かご」は英語で basket と言います。編み目のある素材や布、プラスチックなどでできた、口の開いた入れ物を指します。

「かご」の英語の使い分け

  • basket

    /bːskit/

    編み目のある素材や布などでできた、口の開いた入れ物に使います。

    She carried fresh bread in a basket.

    彼女はかごに焼きたてのパンを入れて運びました。

「かご」の例文

Please show me where the basket is.

かごがどこにあるか教えてください。

basketのイラスト

コアイメージ

底で物を支え、周りが囲まれて上が開く、物の出し入れがしやすい形

使い方

  • a basket of

    かご一杯の

  • shopping basket

    買い物かご

  • in the basket

    かごの中に

類義語との違い

basket: 編んだり布で作り、箱より通気性があり持ち運びに適した入れ物
bag: かごより柔らかく折りたためて持ち運びしやすい入れ物
box: かごと違い四角く丈夫で蓋があることが多い入れ物
bowl: かごと違い浅く丸く食べ物を入れる器

英英

A shallow or deep open-topped container, typically woven from plant fibres or made of wire or plastic, used to hold or transport objects.

語源

basketは、古いフランス語の baschet（小さなかご）が中英語に入ってできた語で、現在は「かご」の意味で使われている

コラム

  • 箱を表すboxは四角く丈夫な入れ物を指すのに対し、basketは編んだり布で作ったりする通気性があり持ち運びに適した入れ物を指す

「かご」のレベル別の例文

「かご」の英語についてよくある質問

Q. 「かご」を英語で一言で言うと？
basket が一般的です。買い物かごや果物を入れるかごなど、口の開いた入れ物に使います。
Q. basket と box の違いは？
basket は編み目のある素材や布、プラスチックなどでできた、口の開いた入れ物を指すことが多く、box は板紙・木・プラスチックなどでできた、側面と底がある箱型の入れ物を指します。
Q. 「かご」を英語で数えるときはどう言う？
a basket、two baskets のように数えます。「かご一杯のりんご」は a basket of apples と言います。

「かご」と関連する日本語の英語

「かご」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「かご」の英語が載っている単語帳

1 / 1