礼服

「礼服」の例文例文

「礼服」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件礼服太贵了，我不买。

  このドレスは高すぎるので、私は買いません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天晚上的酒会要求大家必须穿正式的礼服出席。

  明晩のカクテルパーティーは、全員フォーマルな礼服を着用して出席することが求められています。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位著名设计师将传统刺绣工艺与现代审美巧妙融合，打造出极具东方韵味的晚礼服系列。

  この著名なデザイナーは伝統的な刺繍技術と現代の美意識を見事に融合させ、東洋の趣にあふれたイブニングドレスのコレクションを生み出した。

• 日常会話

  你觉得这条项链配我那套黑色礼服好看吗？

  このネックレス、私のあの黒いドレスに合わせたら似合うと思う？

「礼服」の意味ごとの使い方

• 正装

  爸爸穿着礼服去听音乐会。

  父は正装をして音楽会に行きました。

「礼服」の使い方使い方

• 穿chuān上shàng礼lǐ服fú

  礼服を着る

  爷爷穿上礼服参加颁奖典礼。祖父は礼服を着て授賞式に出席した。

• 一yí套tào礼lǐ服fú

  一揃いの礼服

  这是一套适合孩子的礼服。これは子どもに合う一揃いの礼服です。

• 定dìng制zhì礼lǐ服fú

  オーダーメイドの礼服

  学校为毕业典礼定制礼服。学校は卒業式のために礼服をオーダーメイドする。

「礼服」とよく一緒に使う語

• 穿礼服　礼服を着る
  （穿：着る）
• 试穿礼服　礼服を試着する
  （试穿：試着する）
• 定制礼服　オーダーメイドの礼服
  （定制：カスタマイズする）
• 租礼服　礼服を借りる
  （租：借りる）
• 购买礼服　礼服を買う
  （购买：買う）
• 晚礼服　イブニングドレス
  （晚：遅い）
• 礼服款式　礼服の型
  （款式：デザイン）

「礼服」の類義語との違い類義語との違い

礼lǐ服fú: 正式な場で着る特別な服装で、結婚式や式典などで着用されることが多い。
正zhèng装zhuāng: フォーマルな場にふさわしい服装の総称で、公式行事や儀礼で求められる服装を示す。
西xī装zhuāng: 上着とズボンの上下そろいの洋服で、職場や式典などの正式な場で着られることが多い。
晚wán礼lǐ服fú: 夜間の正式な行事に着る華やかなドレスや男性用のタキシードを指す。

「礼服」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì对duì仪yí式shì、宾bīn客kè或huò场chǎng合hé的de尊zūn重zhòng的de正zhèng式shì穿chuān着zhe，既jì包bāo括kuò传chuán统tǒng礼lǐ仪yí服fú饰shì也yě包bāo括kuò现xiàn代dài的de晚wán礼lǐ服fú或huò西xī装zhuāng燕yàn尾wěi服fú。