足るを知れば常に幸せである
意味
- 成語・慣用句 足るを知れば常に幸せである
例文
コアイメージ
欲望を抑えて日々の小さな満足で心が満たされ続ける持続的な安らぎの感覚。
関連語
使い方
類義語との違い
知足常乐: 欲を抑えて現在の生活に満足し、穏やかで持続する幸福を大切にする助言や信条。
知足: 自分の持っているもので満足すること。
乐在其中: その状況や仕事の中で楽しさや喜びを感じていること。
中国語での定義
語源
語は'知足'と'常乐'の組み合わせで、'知足'が自分の分を知って満足すること、'常乐'が常に喜ぶことを意味し、二つを合わせて満ち足りた状態が長く続くことを表す。
コラム
- 座右の銘や年配者の忠告として使われる例が多く、親しい相手に助言として言うと響きやすいが、野心を語る場面で安易に使うと冷ややかに受け取られる場合がある。
「足るを知れば常に幸せである」は中国語で何と言う？
「足るを知れば常に幸せである」に最もぴったりな中国語は「知足常乐」です。中国の『老子』に由来する成語で、身の丈に合った現状に満足することが幸福への道であるという処世術を表します。日常会話から座右の銘、文章まで幅広く用いられる極めて一般的な表現です。
使い分け
- 知足常乐
現状に満足し過度な欲を持たなければ心穏やかに暮らせるという教訓。座右の銘や励ましの言葉として幅広く定着しています。
生活虽然普通，但他懂知足常乐的道理。
暮らしは質素ですが、彼は足るを知れば常に幸せであるという道理を弁えています。
よくある間違い
✕ 知足常快
○ 知足常乐
「快」ではなく「乐」を用います。成語の形が決まっており、漢字の差し替えはできません。
「足るを知れば常に幸せである」のよくある質問
Q. 「知足常乐」のピンインと発音の注意点は？
ピンインは「zhī zú cháng lè」です。最後の「乐」は「音楽（yuè）」の音ではなく、「快楽（lè）」の発音になります。成語全体として流れるように四声の高低を意識して発音しましょう。
Q. 座右の銘として使っても自然ですか？
とても自然です。「知足常乐」は中国でも人生訓や書道の題材として定番の言葉です。欲張りすぎず、日々の小さな幸せに感謝して心穏やかに生きる姿勢を示す言葉として広く好まれています。
おすすめの単語帳
1 / 1