bug out
「 bug out」の意味 意味
- 動 目を見開く、取り乱す
「 bug out」の例文 例文
His eyes bugged out when he heard the unexpected news.
彼は予期しない知らせを聞いて目を見開いた。
「 bug out」のコアイメージ コアイメージ
目を見開く：驚きや恐怖で眼球が外側へ突出して目が大きく開く状態をさす
「 bug out」の英英 英英
To open one's eyes very wide so that the eyeballs seem to bulge outward, typically from surprise, shock, or fear.
「 bug out」の語源 語源
bug outは、bug（虫を連想させる突出した目を示す語）＋out（外へ）から、目が外に突出して目を見開くという意味になった表現。bug‑eyedなどの表現と結びついて広まった。
「 bug out」のコラム コラム
- 日常会話で目の突出を描写する口語表現として使われHis eyes bugged outのように用いられるが、軍事語で「慌てて退却する」という別義もあるため文脈で意味が変わる点に注意する
おすすめの単語帳
1 / 1
