「率直」のコアイメージコアイメージ
考えや気持ちを隠したり遠回しにしたりせず、そのまままっすぐ外に出すイメージ
「率直」の中国語での定義中国語での定義
「率直」の語源語源
率直は、「率」が飾らずありのままなこと、「直」が曲がっていないことを表し、内面や意見をまっすぐ表す性質を組み合わせた語
「率直」のコラムコラム
- 中国語の「率直」は人の性格だけでなく、意见、态度、回答などにも使えるが、内容をはっきり言うため、場面によっては「遠慮がなく少しきつい」という受け取られ方もある語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。