火焰

「火焰」の例文例文

「火焰」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  红色的火焰非常热。

  赤い炎はとても熱いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  强风让地上的火焰越烧越旺，大家都很害怕。

  強風で地上の炎がいっそう激しく燃え上がり、みんなとても怖がりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  消防队员冒着生命危险冲进火场，成功从熊熊火焰中救出了被困人员。

  消防士たちは命の危険を冒して火災現場へ突入し、激しい炎の中から閉じ込められていた人々を無事に救出しました。

• 日常会話

  看，锅里的油都冒烟了，小心突然窜出火焰来！

  見て、鍋の油から煙が出てるよ、急に炎が立ち上がらないよう気をつけて！

「火焰」の意味ごとの使い方

• 炎

  火焰照亮了夜空。

  炎が夜空を照らした。

• 火

  火焰在炉子里安静地燃烧。

  火はストーブの中で静かに燃えている。

「火焰」の使い方使い方

• 被bèi火huǒ焰yàn吞tūn噬shì

  炎に飲み込まれる

  蜡烛点亮后，周围的黑暗被火焰吞噬了。ろうそくに火をつけると、周りの暗闇は炎に飲み込まれた。

• 火huǒ焰yàn的de颜yán色sè

  炎の色

  火焰的颜色很漂亮。炎の色はとてもきれいだ。

• 燃rán起qǐ火huǒ焰yàn

  炎が燃え上がる

  篝火上燃起了火焰。たき火から炎が燃え上がった。

「火焰」とよく一緒に使う語

• 火焰的颜色　ほのおの色
  （颜色：色）

「火焰」の類義語との違い類義語との違い

火huǒ焰yàn: 燃えて上へ伸びる明るい部分の火で、燃え上がる様子を強調するときに使う。
火huǒ: 熱と光を出して燃えている現象や物体。
火huǒ苗miáo: 小さくて上へ伸びる、燃え始めや弱いときの明るい部分の火。
火huǒ花huā: 燃えるときに飛び散る小さな火の粒や火の破片。

「火焰」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ燃rán烧shāo时shí可kě见jiàn的de、带dài有yǒu明míng亮liàng色sè彩cǎi并bìng向xiàng上shàng延yán伸shēn的de火huǒ的de部bù分fèn。

「火焰」のよくある間違い

• ✕ 火炎

  ○ 火焰

  中国語では「炎」に当たる字に簡体字の「焰」を使うため、日本語の「炎」や「火炎」の字形は使いません。