「闪电」の例文例文
「闪电」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
外面有闪电,我有点儿害怕。
外で稲妻が光っていて、私は少し怖いです。
- 初中級(HSK3〜4級)
夏天的暴风雨来临前,常常能看到窗外强烈的闪电。
夏の嵐が来る前には、窓の外で激しい稲光がよく見られます。
- 上級(HSK5〜6級)
由于昨夜罕见的闪电击中了变电站,导致周边数个社区大面积停电。
昨夜、異例の落雷が変電所を直撃したため、周辺の複数の地域で大規模な停電が発生しました。
- 日常会話
快看,那边刚才是不是打闪电了?
ねえ見て、あっちで今ピカッと光らなかった?
「闪电」のコアイメージコアイメージ
一瞬で走り抜けて消える電気の光の筋
「闪电」の使い方使い方
「闪电」の類義語との違い類義語との違い
闪电: 稲妻として見える、一瞬光って消える空の電気の筋
雷: 空で鳴る大きな音
雷声: 雷が鳴るときに聞こえる音
雷电: 雷と闪电が同時に現れる天候の状態
「闪电」の中国語での定義中国語での定義
「闪电」の語源語源
「闪电」は会意的な組み合わせで、「闪」が短い光や瞬発的な動きを示し、「电」が電気や稲光を表す字であることから、合わせて電荷の放電による瞬間的な光を指す語として成り立った。
「闪电」のコラムコラム
- 口語では単に稲妻を指すだけでなく『电闪雷鸣』などの表現で天気の激しさを強調することが多く、会話ではしばしば雷とセットで用いられる。
「闪电」のよくある間違い
✕ 一道雷划破了夜空。
○ 一道闪电划破了夜空。
「雷」は空で鳴る音や現象を指し、空を光って走る一筋を表すときは「闪电」を使います。
「闪电」のよくある質問
Q. 「闪电」と「雷电」はどう違いますか?
「闪电」は空に一瞬現れる光の筋を指し、「雷电」は雷と稲妻を合わせた天候や現象を指します。「闪电划破了夜空」は稲妻の光だけを述べる文なので「闪电」を使います。
Q. 「闪电」は「稲妻のように速い」という意味でも使えますか?
使えます。「闪电般的速度」のように、動きや速さが一瞬でとても速いことをたとえて表せます。ただし、天気の光を指す基本の意味では実際の稲妻を表します。
この単語が載っているページ
「闪电」に関連する単語
「天気」の仲間の単語
「自然の現象」の仲間の単語
「闪电」は英語では
- 「稲妻」 → lightningbolt of lightning和英辞典で見る
- 「稲光」 → lightningbolt of lightning和英辞典で見る
- 「電光」 → lightning和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1