入浴する
「入浴する」の英語
「入浴する」は英語で take a bath と言います。浴槽のお湯に浸かる場合に使い、シャワーで体を洗う「シャワーを浴びる」は take a shower が一般的です。日常会話でも使える自然な表現です。
「入浴する」の英語の使い分け
/téik-ə-bæθ/
浴槽のお湯に浸かって入浴する、日常的で自然な表現です。
I take a bath before bed.
私は寝る前にお風呂に入ります。
「入浴する」の例文
She takes a bath every night.
彼女は毎晩風呂に入る。
コアイメージ
体を浴槽の湯に浸し、全身を水で包む行為
類義語との違い
take a bath:
お湯に浸かって全身を温める・洗う行為
take a shower:
短時間で水を浴びて洗う行為で、湯に浸からない点が違う
英英
to wash oneself in a tub filled with water for cleanliness or relaxation.
語源
take a bathは、take＝何かをする・受ける、a＝一回の・一つの、bath＝入浴行為。合わせて「入浴をする」という意味になり、風呂に入ることを指す。
コラム
- take a bathはお湯に浸かることを指し、短く体を洗う場合はtake a showerを使うことが多い。
「入浴する」のレベル別の例文
「入浴する」を英語にするときのよくある間違い
× I take bath every night.
○ I take a bath every night.
bathは可算名詞なので、通常はaが必要です。