涂抹酱（中国語）の意味「スプレッド」ピンイン・例文

「涂抹酱」のコアイメージコアイメージ

食べ物の表面にのばして味を加える、濃いペースト

「涂抹酱」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng质zhì地dì较jiào浓nóng、适shì合hé 涂tú在zài食shí物wù 表biǎo面miàn食shí用yòng的de调tiáo味wèi 食shí品pǐn

「涂抹酱」の語源語源

涂抹酱は、「涂抹」が表す塗りのばす動作と、「酱」が表す濃い調味料を結びつけた複合語で、食べ物に塗って使う酱を指す

「涂抹酱」のコラムコラム

日本語でも定着した「スプレッド」に近い語だが、中国語の「涂抹酱」は甘いものに限らず、塩味のペースト状調味料にも使えるため、味を決めつけずに覚える語

「涂抹酱」は英語では

「スプレッド」 → margarine schmear 和英辞典で見る