浸蚀（中国語）の意味「浸食する」ピンイン・例文

「浸蚀」のコアイメージコアイメージ

水や薬品などが表面に入り込み、時間をかけて少しずつ削り取るイメージ

「浸蚀」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ、化huà学xué物wù质zhì等děng长zhǎng时shí间jiān作zuò用yòng，使shǐ物wù体tǐ 表biǎo面miàn 逐zhú渐jiàn 受shòu到dào 损sǔn坏huài或huò变biàn薄báo

「浸蚀」の語源語源

浸蚀は、「浸」のしみ込む働きと「蚀」の物を少しずつ損なう働きを組み合わせた語で、「蚀」は「蝕」の簡体字

「浸蚀」のコラムコラム

日本語では「浸食」「侵食」と書くことが多いのに対し、中国語ではこの意味に「浸蚀」を用いるため、漢字が似ていても表記がずれる語

「浸蚀」は英語では

「浸食する」 → encroaching 和英辞典で見る
「腐食する」 → corrode corrade 和英辞典で見る