止痒

「止痒」の例文例文

「止痒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这种药水能止痒。

  この塗り薬はかゆみを抑えることができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  被蚊子咬了以后，冰敷是个快速止痒的好办法。

  蚊に刺された後は、氷で冷やすのが素早くかゆみを止める良い方法です。

• 上級（HSK5〜6級）

  该款新型软膏兼具抗炎与止痒功效，已通过严格的临床试验证明其安全性。

  この新型軟膏は抗炎症とかゆみ止めの両方の効果を備えており、厳格な臨床試験によってその安全性が証明されています。

• 日常会話

  你别一直用手抓，快喷点花露水止痒吧。

  手で掻いてばかりいないで、早く花露水をスプレーしてかゆみを抑えなよ。

「止痒」の使い方使い方

• 可ké以yǐ止zhí痒yǎng

  かゆみを抑えられる

  长痱子时，洗个温水澡可以止痒。あせもができたとき、ぬるま湯で入浴するとかゆみを抑えられる。

• 用yòng来lái止zhí痒yǎng

  かゆみを抑えるために使う

  晒红后，这瓶芦荟胶是用来止痒的。日焼けで赤くなった後、このアロエジェルはかゆみを抑えるために使うものだ。

「止痒」とよく一緒に使う語

• 止痒喷雾　かゆみを抑えるスプレー
  （喷雾：スプレー）
• 止痒作用　かゆみを抑える作用
  （作用：効果）
• 止痒方法　かゆみを抑える方法
  （方法：方法）
• 有效止痒　効果的にかゆみを抑える
  （有效：有効）
• 迅速止痒　すばやくかゆみを抑える
  （迅速：迅速）
• 止痒治疗　かゆみを抑える治療
  （治疗：治療する）

「止痒」の類義語との違い類義語との違い

止zhí痒yǎng: かゆみを和らげて掻く回数を減らす
缓huán解jiě: 不快な感覚をやわらげる
缓huǎn和hé: 状態を落ち着かせる
减jiǎn轻qīng: 症状の程度を小さくする

「止痒」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò药yào物wù、外wài用yòng或huò其qí他tā处chú理lǐ使shǐ皮pí肤fū的de瘙sào痒yǎng感gǎn减jiǎn轻qīng或huò停tíng止zhǐ，从cóng而ér阻zǔ断duàn抓zhuā挠náo等děng相xiāng关guān反fǎn应yìng的de发fā生shēng。动dòng词cí。

「止痒」のよくある間違い

• ✕ 止養

  ○ 止痒

  かゆみを表す中国語の漢字は「痒」であり、「養」と書くと別の字になります。