瘙痒

「瘙痒」の例文例文

「瘙痒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的手很瘙痒，不舒服。

  手がとてもかゆくて、不快です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  春天花粉很多，他的眼睛经常出现红肿和瘙痒。

  春は花粉が多く、彼の目はよく充血してかゆみが出ます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种新药能有效抑制过敏反应，从而迅速消除顽固的皮肤瘙痒症状。

  この新薬はアレルギー反応を効果的に抑え、頑固な皮膚のかゆみ症状を速やかに解消することができます。

• 日常会話

  脖子这边特别瘙痒，你帮我看看是不是起疹子了？

  首のこの辺りがすごくかゆいんだけど、湿疹でもできているか見てくれる？

「瘙痒」の意味ごとの使い方

• かゆい

  伤口快好时，周围会有些瘙痒。

  傷口が治りかけると、周りが少しかゆくなる。

• むずむずする

  换了新肥皂后，我的皮肤瘙痒起来。

  新しいせっけんに替えた後、肌がむずむずし始めた。

「瘙痒」の使い方使い方

• 轻qīng微wēi瘙sào痒yǎng

  軽いかゆみ

  洗完澡后，我的背部出现了轻微瘙痒。入浴後、背中に軽いかゆみが出た。

• 用yòng药yào缓huán解jiě瘙sào痒yǎng

  薬でかゆみを和らげる

  医生说可以用药缓解瘙痒。医師は薬でかゆみを和らげられると言った。

「瘙痒」とよく一緒に使う語

• 皮肤瘙痒　皮膚のかゆみ
  （皮肤：皮膚）
• 缓解瘙痒　かゆみを和らげる
  （缓解：和らげる）
• 出现瘙痒　かゆみが出る
  （出现：出る）
• 持续瘙痒　かゆみが続く
  （持续：続く）
• 局部瘙痒　部分的なかゆみ
  （局部：部分）
• 轻微瘙痒　軽いかゆみ
  （轻微：わずか）

「瘙痒」の類義語との違い類義語との違い

瘙sào痒yǎng: 皮膚がムズムズしてつい掻いてしまう不快な感覚
痒yǎng: 皮膚がムズムズしてつい掻きたくなる感覚
瘙sào痒yǎng感gǎn: 皮膚のかゆさを示す医学的・説明的な名詞

「瘙痒」の中国語での定義中国語での定義

皮pí肤fū表biǎo面miàn或huò下xià层céng产chǎn生shēng的de一yì种zhǒng持chí续xù或huò间jiàn歇xiē的de使shǐ人rén想xiǎng抓zhuā挠náo的de不bú适shì感gǎn觉jué。

「瘙痒」のよくある間違い

• ✕ 瘙痒皮肤

  ○ 皮肤瘙痒

  肌にかゆみが出ることを言うときは「瘙痒」を「皮肤」の後ろに置き、名詞の前に置いて修飾しません。