无赖汉

「无赖汉」の発音・読み方

ピンインwú lài hàn

「无赖汉」の意味

  • 名ごろつき、ならず者ならずもの、無法者むほうもの、悪党あくとう

「无赖汉」の例文

那nà个ge无wú赖lài汉hàn又yòu来lái闹nào事shì了le。

あのごろつきがまた騒ぎを起こした。

「无赖汉」のコアイメージコアイメージ

自分勝手なふるまいで、周囲の秩序を乱す男のイメージ

「无赖汉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ横héng行xíng霸bà道dào、不bù守shǒu规guī矩jǔ、品pǐn行xíng很hěn坏huài的de男nán人rén

「无赖汉」の語源語源

无赖汉は、「无赖」に「汉」を加えた語で、「无赖」は横暴で恥を知らない者を表し、「汉」は人、とくに男を表す語素となって、秩序を乱す男を指す語になったもの

「无赖汉」のコラムコラム

  • 无赖汉に含まれる悪さは、必ずしも犯罪者という意味ではなく、公共の場で騒ぐ、言いがかりをつけるなどの無法で迷惑な行動をする人物にも使われる語

「无赖汉」は英語では

↑ TOPへ