コピーライター

「コピーライター」の英語

コピーライターは英語で copywriter と言います。広告や商品の魅力を伝える文章を書く職業名で、広告業界以外でも使われます。word-painter は詩的な表現で、職業名としては一般的ではありません。

「コピーライター」の英語の使い分け

例文

She works as a copywriter for a major agency.

彼女は大手代理店でコピーライターとして働いている。

コアイメージ

コピーライターはブランドの声を短い言葉で伝え、消費者の興味や行動を促す文章を作る仕事

英英

A writer who crafts brief, brand-aligned messages intended to attract attention and persuade audiences to take action in advertising and marketing contexts.

語源

copywriterは、copy(宣伝用の短い文章)とwriter(書き手)が合成され、ブランドや商品の魅力を伝える文章作成者を指す語となった。

コラム

  • 広告代理店ではコピーライターがプランナーやデザイナーと連携してキャンペーンの言葉を作り、制作物の中核を担う

例文

The word-painter published a short novel about small town life.

その作家は小さな町の生活を描いた短編小説を刊行した。

コアイメージ

作家であり、言葉で鮮やかな情景や感情を描く人

英英

A writer who uses language to paint vivid scenes and evoke emotion.

語源

word-painterは、wordとpainterを組み合わせた造語で、言葉で情景を描くという比喩から生まれた表現

コラム

  • 詩的な褒め言葉として使われることが多く、正式な職業名としては稀である

「コピーライター」のレベル別の例文

「コピーライター」を英語にするときのよくある間違い

「コピーライター」の英語についてよくある質問

Q. 「コピーライター」を英語で一言で言うと?
copywriterが一般的です。広告や商品の宣伝文句、ブランドの文章を書く人を指します。
Q. copywriterとword-painterの違いは?
copywriterは一般的な職業名です。word-painterは言葉で情景を描く人を表す詩的な表現で、職業名としてはまれです。
Q. 「コピーライター」のビジネスでの言い方は?
copywriterで問題ありません。広告会社の職種としては、advertising copywriterと言うこともあります。

「コピーライター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1