整活

「整活」の発音・読み方

ピンインzhěng huó

「整活」の意味

「整活」の例文

主zhǔ播bō为wèi了le逗dòu大dà家jiā开kāi心xīn，常cháng常cháng整zhěng活huó。

配信者は皆を楽しませるため、よく芸をする。

「整活」のコアイメージコアイメージ

人の注目を集めるために、型破りな振る舞いや仕掛けを繰り出すこと

「整活」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le逗dòu人rén开kāi心xīn而ér表biǎo演yǎn，或huò故gù意yì做zuò夸kuā张zhāng、奇qí特tè的de事shì情qíng制zhì造zào效xiào果guǒ

「整活」の語源語源

整活は、「整活儿」を縮めた口語表現で、「整」のこしらえる・やるという意味と、「活儿」の仕事ややることを指す意味が結びつき、何かを仕掛けたり演じたりすることを表す形

「整活」のコラムコラム

  • ネット配信では、配信者が予定していた芸だけでなく、失敗や突発的な言動で視聴者を笑わせた場面にも「整活」が使われ、結果として面白くなった出来事にも広がる表現

「整活」は英語では

↑ TOPへ