从早到晚

「从早到晚」の例文例文

「从早到晚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他昨天从早到晚都在家看书。

  彼は昨日、朝から晩までずっと家で本を読んでいました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  期末考试快到了，学生们从早到晚忙着准备复习。

  期末試験が近づき、学生たちは朝から晩まで復習の準備に追われています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该研发团队从早到晚紧盯各项实验数据，唯恐错过任何微小的变化。

  その研究開発チームは、いかなる微小な変化も見落とすまいと、朝から晩まで各実験データを注視し続けた。

• 日常会話

  你今天怎么从早到晚都在玩手机，快去写作业！

  あなたはどうして今日は朝から晩までスマホばかりいじっているの、早く宿題をしなさい！

「从早到晚」の意味ごとの使い方

• 一日中

  小猫从早到晚都在窗边晒太阳。

  子猫は一日中窓辺で日なたぼっこをしている。

• 終日

  这家图书馆从早到晚都很安静。

  この図書館は終日静かだ。

「从早到晚」の使い方使い方

• 从cóng早zǎo到dào晚wǎn照zhào顾gù孩hái子zi

  朝から晩まで子どもの世話をする

  洪水后，志愿者从早到晚照顾孩子，陪他等家人。洪水の後、ボランティアは朝から晩まで子どもの世話をし、その子が家族を待つのに付き添う。

• 从cóng早zǎo到dào晚wǎn奔bēn波bō

  朝から晩まで奔走する

  爸爸为了工作从早到晚奔波。父は仕事のために朝から晩まで奔走する。

「从早到晚」とよく一緒に使う語

• 从早到晚工作　朝から晩まで働く
  （工作：仕事）
• 从早到晚忙　朝から晩まで忙しい
  （忙：忙しい）
• 从早到晚学习　朝から晩まで勉強する
  （学习：勉強する）
• 从早到晚照顾孩子　朝から晩まで子どもの世話をする
  （照顾：世話する）
• 从早到晚奔波　朝から晩まで奔走する
  （奔波：駆け回る）

「从早到晚」の類義語との違い類義語との違い

从cóng早zǎo到dào晚wǎn: 朝の始まりから夜の終わりまでの長時間続く行為や状態を表す副詞で、短い休みがあっても使える。
一yì天tiān到dào晚wǎn: 朝から晩まで長時間続く動作や状態を表す副詞で、短い休みを含んでも用いる。
整zhěng天tiān: 一日の大部分にわたって続く行為や状態を表す副詞で、途中に短い中断があっても使える。
日rì夜yè: 昼も夜も含む長時間の継続を表す副詞で、働き続ける様子などに用いられる。

「从早到晚」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì从cóng早zǎo晨chén到dào夜yè晚wǎn的de一yí段duàn时shí间jiān内nèi持chí续xù发fā生shēng或huò进jìn行xíng某mǒu事shì，常cháng用yòng作zuò副fù词cí，意yì为wèi一yì整zhěng天tiān或huò终zhōng日rì。

「从早到晚」のよくある間違い

• ✕ 从早到晩

  ○ 从早到晚

  中国語では「夜」を表す字に日本語の「晩」ではなく、簡体字の「晚」を使います。