「纲领」の例文例文
「纲领」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我们要写一个行动纲领。
私たちは行動綱領を一つ書かなければなりません。
- 初中級(HSK3〜4級)
全体成员都要认真学习这份发展纲领。
全メンバーがこの発展綱領を真剣に学ばなければなりません。
- 上級(HSK5〜6級)
该方案作为今后十年改革的指导性纲领,具有深远的战略意义。
この案は今後10年間の改革の指導的綱領として、極めて深い戦略的意義を持っています。
- 日常会話
你把项目的实施纲领发给我看一下吧。
プロジェクトの実施綱領を私に送って見せてくれる?
「纲领」の意味ごとの使い方
- 大綱
我们先读懂活动纲领,再开始准备。
私たちはまず活動の大綱を理解してから、準備を始める。
「纲领」のコアイメージコアイメージ
組織や政党が示す基本方針の骨組み
「纲领」の使い方使い方
「纲领」とよく一緒に使う語
「纲领」の類義語との違い類義語との違い
纲领: 組織や政党が示す、活動の基本方針や目標の骨組み。
政纲: 政党や候補者が選挙などで示す、政治的な主張や方針のまとめ。
纲要: 物事の重要な点を簡潔にまとめた、全体の要点や大まかな案。
方针: 仕事や政策を進めるときの、基本的な考え方や取り組みの方向。
章程: 団体や組織の運営ルールや手続きを定めた文書や規則。
「纲领」の中国語での定義中国語での定義
「纲领」の語源語源
「纲」は織物の主経糸を指して主要な筋目や要点を意味し、「领」は統率や導く意を持ち、両者が合わさって集団を導く基本方針を表す語となった。
「纲领」のコラムコラム
- 日常会話ではやや堅い語であり、相手や場面によっては具体的な行動や目標を示す語に言い換えると伝わりやすい。
「纲领」のよくある間違い
✕ 这本书的纲领很清楚
○ 这本书的纲要很清楚
本の内容の要点や全体の組み立てを指すときは纲领ではなく纲要を使い、纲领は組織や団体の基本方針を指します。
「纲领」のよくある質問
Q. 纲领と政纲はどう違いますか?
纲领は組織や団体が示す基本方針と長期的な目標を指し、政治以外にも使えます。政纲は主に政党や候補者が示す政治上の主張や方針を指します。
Q. 纲领は個人の目標にも使えますか?
通常は個人ではなく、政党や組織、団体が共有する基本方針に使います。個人の目標や考えには目标や想法などを使います。
「纲领」に関連する単語
ほかに「大綱」と訳せる単語
「主張」の仲間の単語
発音が似ている単語
この単語を含む単語帳
1 / 1