攻略

「攻略」の発音・読み方

ピンインgōng lüè

「攻略」の意味

「攻略」の例文

我wǒ需xū要yào这zhè款kuǎn游yóu戏xì的de攻gōng略lüè。

私はこのゲームの攻略が必要だ。

攻略のイラスト

「攻略」の派生語

「攻略」の反対語（対義語）

「攻略」の例文例文

出chū发fā前qián我wǒ看kàn了le这zhè座zuò城chéng市shì的de攻gōng略lüè。

出発前にその都市の攻略を見た。

「攻略」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    网上有很多考试攻略。

    ネット上にはたくさんの試験対策ガイドがあります。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    为了买到便宜的机票，他研究了很久省钱攻略。

    格安航空券を買うために、彼は節約術のまとめを長い間研究しました。

  • 上級（HSK5〜6級）

    该品牌制定了全面的市场营销策略，试图逐步攻略海外高端消费群体。

    そのブランドは全面的なマーケティング戦略を策定し、海外の富裕層顧客の獲得を段階的に目指しています。

  • 日常会話

    下周去迪士尼，你有没有什么必玩项目的攻略推荐？

    来週ディズニーに行くんだけど、絶対に乗るべきアトラクションの回り方でおすすめはある？

「攻略」の意味ごとの使い方

  • 攻略する

    我们一起攻略这座城堡吧。

    私たちで一緒にこの城を攻略しよう。

「攻略」のコアイメージコアイメージ

情報を集めて相手の弱点を突き、順序立てて制圧していく行為

「攻略」の使い方使い方

「攻略」とよく一緒に使う語

  • 游戏攻略　ゲーム攻略
    （游戏：ゲーム）
  • 地图攻略　マップの攻略法
    （地图：地図）
  • 新手攻略　初心者向け攻略
    （新手：初心者）
  • 住宿攻略　宿泊の攻略ガイド
    （住宿：宿泊する）
  • 攻略心得　攻略の心得
    （心得：コツ）
  • 攻略资料　攻略資料
    （资料：資料）

「攻略」の類義語との違い類義語との違い

攻gōng略lüè: 目的を達成するための具体的なやり方やコツ。
方fāng法fǎ: 目的を達成するために取るやり方や手順。
步bù骤zhòu: 物事を行うときの順番や一つ一つの段階。
技jì巧qiǎo: 上手に行うための技術やコツ。
诀jué窍qiào: 物事をうまく行うための短いコツや秘訣。

「攻略」の中国語での定義中国語での定義

为wèi达dá到dào目mù标biāo收shōu集jí信xìn息xī并bìng制zhì定dìng对duì策cè，通tōng过guò步bù骤zhòu化huà的de办bàn法fǎ逐zhú步bù解jiě决jué问wèn题tí或huò制zhì服fú对duì象xiàng的de策cè略lüè或huò方fāng法fǎ。

「攻略」の語源語源

漢字は「攻」（攻撃・突破）と「略」（策略・手段）から成り、もともと戦術として敵を攻める計画を意味し、そこから情報と対策を元に段取りを組んで問題を解く方法という意味に広がった。

「攻略」のコラムコラム

  • ネットや書籍では「攻略法」「攻略サイト」「攻略本」のように手順やコツを共有する表現が多く、実用的な手順を示す語として学習やゲームで役立つ一方、人や感情に対して使うと攻撃的に受け取られることがある

「攻略」のよくある間違い

  • ✕ 我需要这款游戏攻略

    ○ 我需要这款游戏的攻略

    特定のゲームの攻略情報を表すときは、「这款游戏」と「攻略」の間に「的」を置きます。

「攻略」のよくある質問

Q. 「攻略」はゲーム以外にも使えますか？
使えます。旅行では「旅游攻略」のように、行き先についての情報や計画をまとめたガイドを指します。勉強や仕事でも、目標を達成するための具体的な手順や対策という意味で使えます。
Q. 中国語の「攻略」は動詞としても使えますか？
使えます。「攻略关卡」のように、ゲームの場面や難しい問題を手順や対策によって解決するという意味になります。ただし、人や感情に使うと、相手を落とそうとするような強い印象になることがあります。
Q. 「攻略」と「方法」はどう違いますか？
「方法」は目的にたどり着くためのやり方全般を指します。「攻略」は情報や対策を使い、難しい対象をうまく進めたり解決したりするための具体的な手順やコツを指します。単なるやり方を言うだけなら「方法」が自然なことが多いです。
Q. 中国語の攻略とはどういう意味ですか？
中国語の攻略（gōnglüè）は、主にガイド、ノウハウ、お役立ち情報を意味します。日本語では敵陣を攻め落とすことやゲームの打開策を指しますが、現代中国語では旅行プラン、おすすめグルメ、勉強法などの手順やコツをまとめた手引き全般を指す名詞として日常的に使われます。発音のピンインは第1声と第4声の組み合わせです。
Q. 日本語の攻略とは本来どういう意味ですか？
日本語の攻略は、軍事的に攻めて敵の陣地や城を奪い取ることが本来の意味です。そこから転じて、難関の試験やゲームなどを工夫して突破すること、あるいは困難な課題を乗り越えることを指すようになりました。一方、現代中国語ではこの原義よりも、課題解決のための情報やハウツー全般を指す意味合いが日常会話や情報発信で主流になっています。
Q. よく見かける〇〇攻略にはどんな使い方がありますか？
旅行や美容などのテーマの後ろに付けて、まとめやガイドの意味で使われます。例えば旅游攻略（lǚyóu gōnglüè）は旅行ガイドやおすすめ観光コース、美食攻略（měishí gōnglüè）はおいしい店の巡り方やおすすめグルメまとめを指します。日常のあらゆる分野で、初心者に向けたお役立ち情報やコツを提示する定番表現です。
Q. 中国語でガイドを攻略と呼ぶようになった理由は何ですか？
日本のゲーム用語であるゲーム攻略情報が中国語圏に輸入され、意味が広がったためです。当初はテレビゲームのクリア手順を指す言葉として定着しましたが、次第に目的を効率よく達成するための裏ワザや手引きというニュアンスが一般化し、旅行、買い物、試験勉強など日常生活のあらゆるハウツーや解説記事を指す言葉へと変化しました。
Q. 人を落とすなど動詞で攻略すると言いたいときの中国語は？
中国語でも攻略（gōnglüè）を動詞として使い、恋愛対象を射止めることや課題を克服することを表現できます。例えば、他攻略了那个难题（彼はその難問を攻略した）のように使えます。ただし、城や地域を武力で攻め落とすという意味では、攻克（gōngkè）や攻占（gōngzhàn）などの動詞を用いるのが一般的です。
Q. 攻略を英語で言いたいときはどう表現しますか？
文脈によって英単語を使い分けます。ゲームの詳しい解法や手順は walkthrough や strategy guide と言います。旅行案内や日常のノウハウ、コツは guide や tips、how-to を用いるのが自然です。城や拠点を武力で攻め落とすという意味の攻略であれば、capture や conquest などを用います。

「攻略」をもっと知る

この単語が載っているページ

「攻略」に関連する単語

ほかに「攻略する」と訳せる単語

「困難への対処」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ