攻略

攻gōng略lüè

意味

  • 名 攻略こうりゃく
  • 動 攻略する
攻略のイラスト

例文

我wǒ需xū要yào这zhè款kuǎn游yóu戏xì的de攻gōng略lüè。

私はこのゲームの攻略が必要だ。

出chū发fā前qián我wǒ看kàn了le这zhè座zuò城chéng市shì的de攻gōng略lüè。

出発前にその都市の攻略を見た。

コアイメージ

情報を集めて相手の弱点を突き、順序立てて制圧していく行為

関連語

(名) 攻gōng略lüè指zhǐ南nán：攻略ガイド

(名) 攻gōng略lüè视shì频pín：攻略動画

↔︎ (名) 防fáng守shǒu：守り

使い方

類義語との違い

攻gōng略lüè: 目的を達成するための具体的なやり方やコツ。
方fāng法fǎ: 目的を達成するために取るやり方や手順。
步bù骤zhòu: 物事を行うときの順番や一つ一つの段階。
技jì巧qiǎo: 上手に行うための技術やコツ。
诀jué窍qiào: 物事をうまく行うための短いコツや秘訣。

中国語での定義

为wèi达dá到dào目mù标biāo收shōu集jí信xìn息xī并bìng制zhì定dìng对duì策cè，通tōng过guò步bù骤zhòu化huà的de办bàn法fǎ逐zhú步bù解jiě决jué问wèn题tí或huò制zhì服fú对duì象xiàng的de策cè略lüè或huò方fāng法fǎ。

語源

漢字は「攻」（攻撃・突破）と「略」（策略・手段）から成り、もともと戦術として敵を攻める計画を意味し、そこから情報と対策を元に段取りを組んで問題を解く方法という意味に広がった。

コラム

  • ネットや書籍では「攻略法」「攻略サイト」「攻略本」のように手順やコツを共有する表現が多く、実用的な手順を示す語として学習やゲームで役立つ一方、人や感情に対して使うと攻撃的に受け取られることがある

「攻略」は中国語で何と言う？

日本語の「攻略」は中国語でもそのまま「攻略」と言います。本来の軍事的な占領という意味だけでなく、現代ではゲームの攻略法や旅行のガイド情報・ノウハウなどを指す名詞として、日本語とほぼ同じ感覚で幅広く日常的に使われています。

使い分け

  • 攻略

    ゲームの解法や旅行のモデルコース、試験対策などの「お役立ち情報・手引き」を指す名詞として非常によく使われます。

    去北京旅游之前，我看了很多攻略。

    北京旅行へ行く前に、私はたくさんの攻略（ガイド記事）を読みました。

よくある間違い

  • ✕ 我想要攻略这个游戏。

    ○ 我想通关这个游戏。 / 我在找这个游戏的攻略。

    中国語の「攻略」は主に名詞として使われます。「ゲームを攻略する」という動詞には「通关」などを用います。

「攻略」のよくある質問

Q. 「旅行の攻略」とはどういう意味ですか？
中国語の「旅游攻略」は、おすすめの観光ルート、交通手段、グルメ情報、注意点などをまとめた「旅行ガイド情報」を指します。個人ブログやSNSなどで定番の表現です。
Q. 動詞として「攻略する」と言えますか？
軍事的な意味を除き、現代中国語では名詞としての用法が主流です。ゲームをクリアするという意味なら「通关」、困難を克服するなら「攻克」などの動詞を使い分けるのが自然です。

「攻略」をもっと知る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ