摇摇欲坠

「摇摇欲坠」の例文例文

「摇摇欲坠」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大风吹来，这棵树摇摇欲坠。

  大風が吹いて、この木は今にも倒れそうだ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  书架上的书放得太满了，显得摇摇欲坠，你小心点儿。

  本棚に本を詰め込みすぎて今にも崩れ落ちそうだから、気をつけてね。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于连续几年严重亏损，这家老牌企业的市场地位已经摇摇欲坠。

  数年連続の深刻な赤字により、この老舗企業の市場での地位はすでに揺らいでいる。

• 日常会話

  你看那个招牌摇摇欲坠的，别站在下面，快过来！

  あの看板、落ちそうだよ。下に立ってないで、早くこっちに来て！

「摇摇欲坠」の意味ごとの使い方

• 危うい

  这段友谊已经摇摇欲坠。

  この友情はすでに危うい。

「摇摇欲坠」の使い方使い方

• 摇yáo摇yáo欲yù坠zhuì的de房fáng屋wū

  崩れかけている家屋

  摇摇欲坠的房屋旁边有一棵大树。崩れかけている家屋のそばに、大きな木が一本ある。

• 摇yáo摇yáo欲yù坠zhuì的de桥qiáo梁liáng

  崩れかけている橋

  消防员提醒孩子们不要靠近摇摇欲坠的桥梁。消防士は子どもたちに、崩れかけている橋に近づかないよう注意した。

• 摇yáo摇yáo欲yù坠zhuì的de旧jiù楼lóu

  崩れかけている古い建物

  学校准备拆除摇摇欲坠的旧楼。学校は崩れかけている古い建物を取り壊す準備をしている。

「摇摇欲坠」とよく一緒に使う語

• 摇摇欲坠的政权　崩れそうな政権
  （政权：政権）
• 摇摇欲坠的大厦　崩れそうな高層ビル
  （大厦：ビル）
• 摇摇欲坠的联盟　崩れかけた同盟
  （联盟：同盟）
• 摇摇欲坠的关系　崩れかけた関係
  （关系：関係）
• 摇摇欲坠的帝国　崩れそうな帝国
  （帝国：帝国）
• 摇摇欲坠的婚姻　崩れそうな結婚生活
  （婚姻：結婚）

「摇摇欲坠」の類義語との違い類義語との違い

摇yáo摇yáo欲yù坠zhuì: 支えがなくて今にも倒れそうになっているような、間近に破綻が起こる状態を表す。
岌jí岌jí可kě危wēi: 危機が迫っていて、現在の状況が非常に不安定で重大な破綻が起こりやすいことを表す。
危wēi在zài旦dàn夕xī: 危険や災難が差し迫っていて、時間的に余裕がない状態を示す。

「摇摇欲坠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù处chǔ于yú极jí不bù稳wěn定dìng、很hěn可kě能néng马mǎ上shàng失shī败bài或huò崩bēng溃kuì的de状zhuàng态tài，也yě可kě用yòng于yú实shí物wù摇yáo晃huàng即jí将jiāng坠zhuì落luò的de情qíng形xíng。

「摇摇欲坠」のよくある間違い

• ✕ 摇摇欲墜

  ○ 摇摇欲坠

  简体字の中国語では「坠」を使い、「墜」は繁体字の形になります。

• ✕ 摇摇欲坠桥梁

  ○ 摇摇欲坠的桥梁

  「摇摇欲坠」を名詞の前に置いて「崩れかけている橋梁」と説明する時は、通常「的」をはさみます。