扶正压邪

「扶正压邪」の発音・読み方

ピンインfú zhèng yā xié

「扶正压邪」の意味

「扶正压邪」の例文

法fǎ律lǜ应yīng当dāng扶fú正zhèng压yā邪xié，保bǎo护hù普pǔ通tōng百bǎi姓xìng。

法律は正義を守り邪悪を抑え、一般の人々を守るべきだ。

「扶正压邪」のコアイメージコアイメージ

正しい側を強め、悪い側の広がりを食い止める対比

「扶正压邪」の中国語での定義中国語での定義

帮bāng助zhù正zhèng义yì的de一yì方fāng发fā展zhǎn，压yā制zhì邪xié恶è的de一yì方fāng，以yǐ维wéi护hù正zhèng义yì和hé社shè会huì的de正zhèng常cháng秩zhì序xù

「扶正压邪」の語源語源

扶正压邪は、「扶正」で正しい力を助け、「压邪」で邪悪な力を押さえるという対照的な2語を結びつけた成語で、正邪の対立をはっきり示す

「扶正压邪」のコラムコラム

  • 中国語の文章では、個人の性格よりも社会の風紀や法の働きを語る場面で見かけやすく、正義を守るだけでなく邪悪を抑える面まで含む表現
↑ TOPへ