「循环」の例文例文
「循环」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这些纸可以循环使用。
この紙は再利用(循環使用)できます。
- 初中級(HSK3〜4級)
开窗通风能让房间里的空气更好地循环。
窓を開けて換気すると、部屋の空気がより良く循環します。
- 上級(HSK5〜6級)
为了保护环境,企业必须加快向绿色循环经济转型。
環境を保護するため、企業はグリーン循環型経済への移行を加速させなければならない。
- 日常会話
这首歌太好听了,我都单曲循环一整天了。
この曲すごく良くて、一日中リピート再生(ループ)しちゃってるよ。
「循环」の意味ごとの使い方
- サイクル
这个项目每三个月完成一个循环。
このプロジェクトは3か月ごとに1サイクルを完了する。
「循环」のコアイメージコアイメージ
一定の順序で同じ軌道をくり返して起点に戻る軌跡
「循环」の使い方使い方
「循环」とよく一緒に使う語
「循环」の類義語との違い類義語との違い
循环: 一定の順序で同じ軌跡を何度もたどって起点に戻ること。
周期: ある現象が一巡して再び同じ状態になるまでの期間や長さ。
「循环」の中国語での定義中国語での定義
「循环」の語源語源
『循』は順に従う・たどることを意味し、『环』は輪や環状のものを示す字で、二字が合わさって一定の順序で輪のように回り反復して元に戻ることを表す。
「循环」のコラムコラム
- 日常では『循环』は自然の周期から機械の反復まで幅広く使われ、音楽の連続再生は『循环播放』、資源を繰り返し使う場合は『循环利用』のように後ろに語を付けて具体化することが多い。
「循环」のよくある間違い
✕ 循環
○ 循环
中国語では簡体字を使うため、「循環」の「環」は「环」と書きます。
「循环」のよくある質問
Q. 「循环」と「周期」はどう使い分けますか?
「循环」は同じ順序でくり返す過程や仕組みを指し、「周期」は一巡して同じ状態に戻るまでの期間や長さを指します。「循环过程」は循環する過程、「运行周期」は動作の周期という意味になります。
「循环」に関連する単語
ほかに「サイクル」と訳せる単語
「繰り返し」の仲間の単語
「循环」は英語では
- 「循環」 → cyclecirculation和英辞典で見る
- 「サイクル」 → cycle和英辞典で見る
「循环」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1