扶摇直上

「扶摇直上」の発音・読み方

ピンインfú yáo zhí shàng

「扶摇直上」の意味

「扶摇直上」の例文

他tā的de名míng声shēng扶fú摇yáo直zhí上shàng。

彼の名声は急上昇した。

「扶摇直上」のコアイメージコアイメージ

大きな上昇の流れに乗り、止まらず高みへ進んでいくイメージ

「扶摇直上」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù发fā展zhǎn、提tí升shēng得dé非fēi常cháng快kuài，势shì头tou一yì直zhí向xiàng上shàng

「扶摇直上」の語源語源

扶摇直上は、『荘子』の「扶摇に乗る者は九万里まで上がる」という故事から生まれ、「扶摇」は高く舞い上がるつむじ風、「直上」は上へ一直線に進むことを示す成り立ち

「扶摇直上」のコラムコラム

  • 「扶摇直上」は、努力の結果を静かに述べる語というより、地位や評価などが目に見えて急に伸びた場面で使われやすく、成長の速さに焦点が当たる表現

「扶摇直上」は英語では

↑ TOPへ