打气

「打气」の例文例文

「打气」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个气球需要打气。

  この風船は空気を入れる必要があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  去游泳之前，先把这个救生圈打气吧。

  泳ぎに行く前に、まずこの浮き輪に空気を入れましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对低迷的销售业绩，总经理发表了热情洋溢的讲话，为全体员工打气。

  低迷する販売実績に直面し、総経理は熱意あふれるスピーチを行い、全社員を激励した。

• 日常会話

  别灰心，下次还有机会，我随时为你打气！

  落ち込まないで、次もチャンスはあるよ。いつでも応援してるからね！

「打气」の意味ごとの使い方

• 元気づける離合詞

  大家一起为小明打气，祝他考试顺利。

  みんなで小明を励まし、試験がうまくいくように願った。

• 盛り上げる離合詞

  同学们为参加比赛的同学打气。

  クラスメートたちは試合に出る生徒を盛り上げた。

• 空気を入れる離合詞

「打气」の使い方使い方

• 给gěi自zì行xíng车chē打dǎ气qì

  自転車に空気を入れる

  爸爸正在给自行车打气，准备带我去公园。お父さんは自転車に空気を入れていて、私を公園に連れて行く準備をしています。

• 给gěi轮lún胎tāi打dǎ气qì

  タイヤに空気を入れる

  这个轮胎没气了，爸爸正在给轮胎打气。このタイヤは空気が抜けたので、お父さんが空気を入れています。

• 给gěi足zú球qiú打dǎ气qì

  サッカーボールに空気を入れる

  足球放久了没气，我给足球打气。サッカーボールを長く置いていたら空気が抜けたので、私は空気を入れます。

「打气」とよく一緒に使う語

• 给自行车打气　自転車に空気を入れる
  （自行车：自転車）
• 给轮胎打气　タイヤに空気を入れる
  （轮胎：タイヤ）
• 给足球打气　サッカーボールに空気を入れる
  （足球：サッカー）
• 给篮球打气　バスケットボールに空気を入れる
  （篮球：バスケットボール）
• 给气球打气　風船に空気を入れる
  （气球：風船）

「打气」の類義語との違い類義語との違い

打dǎ气qì: ポンプなどを使って空気を入れ、タイヤやボールの硬さを回復させること
充chōng气qì: ポンプや設備で空気やガスを入れて物をふくらませること
吹chuī气qì: 口や機器で息や風を送って物の中に空気を入れること

「打气」の中国語での定義中国語での定義

对duì轮lún胎tāi、足zú球qiú等děng充chōng入rù空kōng气qì，也yě可kě比bǐ喻yù性xìng地dì指zhǐ用yòng言yán语yǔ或huò行xíng动dòng鼓gú舞wǔ他tā人rén。

「打气」のよくある間違い

• ✕ 打气自行车

  ○ 给自行车打气

  中国語で自転車などに空気を入れるときは、空気を入れる物を「给」の後ろに置き、「给自行车打气」と言います。

• ✕ 给打气自行车

  ○ 给自行车打气

  「给」の後ろには空気を入れる物を置き、その後ろに動作の「打气」を置きます。