成问题

「成问题」の例文例文

「成问题」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的汉语很好，去中国买东西不成问题。

  彼の中国語はとても上手なので、中国へ買い物に行っても問題ありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天如果下大雨，我们的足球比赛可能就成问题了。

  明日もし大雨が降れば、私たちのサッカーの試合は難しくなるかもしれません。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于原材料价格持续上涨，该项目能否如期完成并保持盈利已成问题。

  原材料価格の高騰が続いているため、この事業が予定通りに完了し利益を維持できるかは疑問視されています。

• 日常会話

  放心吧，这件事交给我，完全不成问题！

  心配しないで、この件は私に任せてくれれば、まったく問題ないよ！

「成问题」の意味ごとの使い方

• 問題となる離合詞
• 問題になる離合詞
• 問題化する離合詞

「成问题」の使い方使い方

• 可kě能néng成chéng问wèn题tí

  問題になる可能性がある

  忘记带钥匙可能成问题。鍵を持ってくるのを忘れると、問題になる可能性がある。

• 对duì...成chéng问wèn题tí

  〜にとって問題になる

  对新同学来说，找不到教室成问题。新しいクラスメートにとって、教室が見つからないことは問題になる。

• 会huì成chéng问wèn题tí

  問題になるだろう

  不按时交作业会成问题。宿題を時間どおりに提出しないと、問題になるだろう。

「成问题」とよく一緒に使う語

• 形象成问题　イメージが問題になる
  （形象：イメージ）
• 合同成问题　契約が問題になる
  （合同：契約）
• 关系成问题　関係が問題になる
  （关系：関係）
• 证件成问题　身分証が問題になる
  （证件：身分証明書）
• 订单成问题　注文が問題になる
  （订单：注文）
• 进度成问题　進み具合が問題になる
  （进度：進み具合）

「成问题」の類義語との違い類義語との違い

成chéng问wèn题tí: 元は問題なかったものに変化が起きて問題になること。
出chū问wèn题tí: 計画や物事に問題が生じて正常に進まなくなること。
有yǒu问wèn题tí: 物事や人に欠点や不備があって問題がある状態であること。
出chū毛máo病bìng: 機器や体などに調子の悪い点や故障が出ること。
发fā生shēng故gù障zhàng: 機械や設備で故障が起きて正常に動かなくなること。

「成问题」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu事shì或huò情qíng况kuàng从cóng原yuán本běn正zhèng常cháng或huò可kě行xíng变biàn为wèi出chū现xiàn缺quē陷xiàn、需xū要yào处chú理lǐ或huò阻zǔ碍ài的de状zhuàng态tài

「成问题」のよくある間違い

• ✕ 成问题这个计划了

  ○ 这个计划成问题了

  問題になるものを先に言い、その後に「成问题」を続けるので、「成问题」を先に言う形は誤りになります。