平俗

「平俗」の発音・読み方

ピンインpíng sú

「平俗」の意味

「平俗」の例文

他tā的de作zuò品pǐn语yǔ言yán平píng俗sú，缺quē少shǎo新xīn意yì。

彼の作品の言葉遣いは凡庸で俗っぽく、新味に欠ける。

「平俗」のコアイメージコアイメージ

ありふれた表現に俗っぽさが重なり、品位や新鮮さが薄れている状態

「平俗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng作zuò品pǐn的de语yǔ言yán或huò风fēng格gé平píng庸yōng、俗sú气qì，不bú够gòu雅yǎ致zhì

「平俗」の語源語源

平俗は、ありふれていることを表す「平」と、世間的で洗練されないことを表す「俗」から成り、凡庸で俗っぽい表現を指す語

「平俗」のコラムコラム

  • 「平俗」は人の性格よりも、作品の言葉づかいや文章の調子を評するときに使われやすく、内容が理解しやすいという意味だけを表す語ではない

「平俗」は英語では

↑ TOPへ