带头人

「带头人」の例文例文

「带头人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我们宿舍的带头人。

  彼は私たちの寮のリーダーです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  王师傅技术很好，成了车间革新的带头人。

  王さんは技術が優れており、作業場の業務改善の牽引役となりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  作为国家重点科研项目的学术带头人，她带领团队取得了多项重大突破。

  国家重点科学研究プロジェクトの学術的指導者として、彼女はチームを率いていくつもの重大なブレークスルーを成し遂げた。

• 日常会話

  咱们周末一起去徒步吧，就由你来当带头人怎么样？

  今週末みんなでハイキングに行こうよ、あなたが先頭に立って引っ張ってくれない？

「带头人」の意味ごとの使い方

• 先導者

  在环保活动中，李老师是带头人。

  環境保全活動で、李先生は先導者です。

「带头人」の使い方使い方

• 团tuán队duì带dài头tóu人rén

  チームの先頭に立つ人

  这个团队需要一个带头人。このチームには先頭に立つ人が一人必要です。

• 担dān任rèn带dài头tóu人rén

  先頭役を務める

  小明担任游戏小组的带头人。小明はゲームグループの先頭役を務めています。

• 行háng业yè带dài头tóu人rén

  業界の先導者

  他是这个行业的带头人。彼はこの業界の先導者です。

「带头人」とよく一緒に使う語

• 学科带头人　学科の先導者
  （学科：学科）
• 行业带头人　業界の先導者
  （行业：業界）
• 企业带头人　企業の先頭に立つ人
  （企业：企業）
• 改革带头人　改革の先頭に立つ人
  （改革：改革）
• 优秀带头人　優れた先導者
  （优秀：優秀）
• 致富带头人　豊かになる道を示す先導者
  （致富：金持ちになる）

「带头人」の類義語との違い類義語との違い

带dài头tóu人rén: 先頭に立って周りの人を引っ張る人
负fù责zé人rén: ある仕事や事柄について最終的な責任を持つ人
领líng导dǎo: 集団や組織を指導してまとめる立場の人
主zhú导dáo者zhě: 事柄の進め方や方針を主に決める人
领lǐng头tóu人rén: 先頭に立って周りの人を率先して動かす人

「带头人」の中国語での定義中国語での定義

在zài集jí体tǐ活huó动dòng或huò行xíng动dòng中zhōng首shǒu先xiān采cái取qǔ行xíng动dòng、带dài领lǐng别bié人rén跟gēn随suí的de人rén。

「带头人」のよくある間違い

• ✕ 带頭人

  ○ 带头人

  中国語の簡体字では「頭」ではなく「头」と書くため、日本語の漢字を混ぜると誤りになります。