射撃

「射撃」の英語

「射撃」は英語で shooting と言います。ニュースや警察発表では「発砲事件」を指すことが多く、スポーツの射撃には target shooting が一般的です。撮影の意味になる場合もあります。

「射撃」の英語の使い分け

「射撃」の例文

Police responded quickly after the shooting outside the mall.

警察はモール外での発砲事件にすぐ対応した。

コアイメージ

発砲事件は銃が発射されて人や物が被害を受ける出来事を指す

英英

An incident in which one or more firearms are discharged, often causing injury, death, or property damage.

語源

shootingは、動詞shoot（放つ／撃つ）の現在分詞が名詞化した語で、矢や弾を放つ行為の意味が銃器の使用に拡張されて『発砲する行為・事件』を表すようになった

コラム

  • shootingはニュースや警察発表で発砲事件を意味する用法が一般的だが、文脈によって写真や映像の撮影を指すこともある

「射撃」のレベル別の例文

「射撃」を英語にするときのよくある間違い

「射撃」の英語についてよくある質問

Q. 「射撃」を英語で一言で言うと？
shooting が一般的です。スポーツの射撃だと明確にしたい場合は target shooting と言います。
Q. shooting と target shooting の違いは？
shooting は一般的な「射撃」や「発砲事件」を表します。target shooting は標的を狙う競技としての射撃を指します。
Q. 「射撃」の英語をニュースでどう言いますか？
発砲事件という意味なら shooting が一般的です。例えば a shooting near the station で「駅近くでの発砲事件」です。

「射撃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1