「射出」のコアイメージコアイメージ
内側にあるものが、狙った方向へ外へ飛び出す動き
「射出」の中国語での定義中国語での定義
「射出」の語源語源
射出は、「射」の狙いを定めて放つ動きに、「出」の内側から外へ移る意味が重なった語で、何かが一点から外へ放たれる様子を表す
「射出」のコラムコラム
- 中国語では、ロケットの発射のような場面で「发射」も使うが、「射出」は発射台や筒などから外へ飛び出す動きに焦点がある表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
内側にあるものが、狙った方向へ外へ飛び出す動き
射出は、「射」の狙いを定めて放つ動きに、「出」の内側から外へ移る意味が重なった語で、何かが一点から外へ放たれる様子を表す