射利沽名

「射利沽名」の発音・読み方

ピンインshè lì gū míng

「射利沽名」の意味

「射利沽名」の例文

他tā一yì生shēng都dōu在zài射shè利lì沽gū名míng，从cóng未wèi真zhēn心xīn帮bāng助zhù别bié人rén。

彼は一生、利益と名声を追い求め、心から人を助けたことがない。

「射利沽名」のコアイメージコアイメージ

私利と評判を一緒に追う姿

「射利沽名」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ把bǎ获huò取qǔ个gè人rén利lì益yì和hé名míng声shēng作zuò为wéi目mù标biāo并bìng一yí味wèi追zhuī求qiú，含hán有yǒu贬biǎn义yì

「射利沽名」の語源語源

射利沽名は、「射利」の「射」がここでは射ることではなく追い求めることを表し、「沽名」の「沽」が売買から転じて名声を求めることを表す、利益と名声を並べた成り立ち

「射利沽名」のコラムコラム

  • 「射利」の「射」を弓で狙う意味だけで読むと誤解しやすく、この成語では金銭と名声という二つの目的に執着する否定的な意味を持つため、人をほめる場面には向かない表現
↑ TOPへ