射天狼

「射天狼」の発音・読み方

ピンインshè tiān láng

「射天狼」の意味

「射天狼」の例文

他tā决jué心xīn射shè天tiān狼láng，保bǎo家jiā卫wèi国guó。

彼は外敵を討ち、国と家を守る決意をした。

「射天狼」のコアイメージコアイメージ

遠くの空にいる敵を、矢で射落とすように討つイメージ

「射天狼」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù抗kàng击jī外wài来lái的de敌dí人rén，保bǎo卫wèi国guó家jiā

「射天狼」の語源語源

射天狼は、「射」で矢を放つことを表し、「天狼」は古代中国で外敵の象徴とされた天狼星を指す組み合わせで、蘇軾の詞「江城子・密州出猟」にある「西北望，射天狼」から広まった表現

「射天狼」のコラムコラム

  • 射天狼は日常会話よりも文章や演説で使われ、外敵との戦いを力強く表す硬い表現で、実際に弓矢で星を射る意味にはならない
↑ TOPへ