密保

「密保」の例文例文

「密保」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请写下你的密保答案。

  秘密の質問の答えを書いてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了防止别人盗号，我换了一个新的密保邮箱。

  アカウント乗っ取りを防ぐため、私はセキュリティ用のメールアドレスを新しく変更しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着生物识别技术的普及，传统的密保机制正逐渐被更为高效的人脸或指纹识别所取代。

  生体認証技術の普及に伴い、従来の秘密の質問による認証方式は、より効率的な顔認証や指紋認証へと徐々に移行しています。

• 日常会話

  糟了，我连之前填的密保是什么都记不清了。

  しまった、前に設定した秘密の質問が何だったかさえ思い出せないよ。

「密保」の使い方使い方

• 设shè置zhì密mì保bǎo

  密保を設定する

  设置密保后才能找回账号。秘密の質問を設定して初めて、アカウントを復旧できます。

• 绑bǎng定dìng密mì保bǎo手shǒu机jī

  密保用の携帯を登録する

  绑定密保手机后，系统会发验证码。認証用携帯電話を登録すると、システムから認証コードが届きます。

• 回huí答dá密mì保bǎo问wèn题tí

  密保の質問に答える

  回答密保问题时，请先确认身份。秘密の質問に答えるときは、先に本人確認をしてください。

「密保」とよく一緒に使う語

• 设置密保　秘密の質問を設定する
  （设置：設定する）
• 密保问题　秘密の質問
  （问题：問題）
• 密保手机　秘密の質問用の携帯電話
  （手机：携帯電話）
• 修改密保　秘密の質問を変更する
  （修改：修正する）
• 验证密保　秘密の質問で認証する
  （验证：検証する）

「密保」の類義語との違い類義語との違い

密mì保bǎo: サービスの本人確認に使う、あらかじめ登録する秘密の質問や予備の連絡先の総称
密mì保bǎo问wèn题tí: アカウントの本人確認に使う、設定して答える形式の秘密の質問
备bèi用yòng邮yóu箱xiāng: パスワードの再設定や連絡受信用に登録する、予備のメールアドレス
备bèi用yòng手shǒu机jī号hào: 本人確認や通知受信用に登録する、予備の携帯電話番号
密mì码mǎ: サービスにログインするために使う、知っている必要がある文字や数字の組み合わせ

「密保」の中国語での定義中国語での定義

网wǎng站zhàn或huò应yìng用yòng用yòng于yú保bǎo护hù用yòng户hù账zhàng号hào、验yàn证zhèng身shēn份fèn或huò帮bāng助zhù找zhǎo回huí账zhàng号hào的de预yù留liú信xìn息xī或huò问wèn题tí，常cháng见jiàn形xíng式shì包bāo括kuò密mì保bǎo问wèn题tí、密mì保bǎo邮yóu箱xiāng和hé密mì保bǎo手shǒu机jī。

「密保」のよくある間違い

• ✕ 回答密保

  ○ 回答密保问题

  答える対象が秘密の質問だと指定されている場面では、総称の「密保」だけでなく「密保问题」と言います。