密函

「密函」の発音・読み方

ピンインmì hán

「密函」の意味

「密函」の例文

他tā把bǎ这zhè封fēng密mì函hán交jiāo给gěi了le使shǐ者zhě。

彼はこの密書を使者に渡した。

「密函」のコアイメージコアイメージ

内容を隠したまま、特定の相手へ届ける文書というイメージ

「密函」の中国語での定義中国語での定義

秘mì密mì写xiě给gěi特tè定dìng对duì象xiàng的de信xìn件jiàn或huò书shū面miàn文wén件jiàn

「密函」の語源語源

密函は、「密」と「函」から成る語で、「密」は秘密にすることを示し、「函」は物を入れる箱を表した字から手紙や書面の意味へ広がった語素であり、秘密の文書を相手に送ることを表す語

「密函」のコラムコラム

  • 「函」は現代中国語でも「公函」「函件」のような改まった書面語に現れるため、「密函」も日常の短い連絡より、改まった秘密の文書を表す硬い語として使われることが多い
↑ TOPへ